NeedTranslate
Перевод "baseball cap" на русский
Произношение baseball cap (бэйсбол кап) :
bˈeɪsbɔːl kˈap
бэйсбол кап транскрипция – 30 результатов перевода
Waiter, do you are not understand?
I be you, drive this car, wear this clothes of and follow this girl together but you wear the baseball
What you open is what garbage?
Я и есть ты!
У меня красная машина, такая же одежда, даже твоя подруга. А у тебя только вот эта кепка и та развалюха.
- Откуда ты это взял вообще?
Скопировать
-What else?
-Wearing a baseball cap.
What kind of cap?
- Что еще?
- На нем была бейсболка.
- Что за бейсболка?
Скопировать
The spit then proceeds to ricochet off the temple, striking Newman between the third and the forth rib.
then came off the rib made a right turn, hitting Newman in the right wrist causing him to drop his baseball
The spit then splashed off the wrist, pauses in midair, mind you makes a left turn and lands on Newman's left thigh.
Затем плевок рикошетит от виска и попадает Ньюману где-то между третим и четвертым ребром.
Затем плевок отскакивает делает правый поворот, и попадает Ньюману в правое запястье из-за чего тот роняет свою бейсболку.
Затем плевок отскакивает от запястья, зависает в воздухе, обратите внимание делает левый поворот и приземляется Ньюману на левое бедро.
Скопировать
- She should've taken the cap off.
- It's preposterous to ask someone to take off a baseball cap at a baseball game.
How can you defend that?
ќна же вставила еЄ в рамку и всЄ такое.
я не куплю еЄ.
Ќи в коем случае. "абудь.
Скопировать
This is the most amazing story I've ever heard.
Why did he want you to take off the baseball cap?
- That is so insane.
Ћиппман может это увидеть!
ќн думает, € ездила к отцу.
O, Ѕоже!
Скопировать
Wait, Riverwalk?
Wear a long sleeve shirt and a red baseball cap.
Wait on the riverside at the bandstand and I'll find you.
Ривервок?
Наденьте рубашку с длинными рукавами и красную бейсболку.
Ждите на берегу возле эстрады я найду вас.
Скопировать
At noon tomorrow, take the trolley to Riverwalk.
Wear a long sleeve shirt and a red baseball cap.
Wait on the riverside at the bandstand and I'll find you.
В полдень приезжайте на троллейбусе в Ривервок.
Наденьте рубашку с длинными рукавами и красную бейсболку.
Ждите на берегу возле эстрады.
Скопировать
I'll bet you he's getting hair transplants.
Anytime you see a guy that age wearing a baseball cap, 1 0-1, plugs.
The thing about that painting is with the colours and...
Готов поспорить, что он пересаживает волосы.
Если ты видишь парня его возраста в бейсболке – 10 к 1, трансплантация.
Что интересно в этой картине, так это цвета и...
Скопировать
12 NAUTICAL CHARTS, 1 CONSTELLATION CHART 1 BOOK ON BEACONS, 1 SET OF WATERPROOF CLOTHING
5 STRAW HATS, 1 BASEBALL CAP
Exposure to direct sunlight causes exhaustion, so five cheap straw hats.
12 МОРСКИХ КАРТ, 1 СХЕМА СОЗВЕЗДИЙ 1 КНИГА О МАЯКАХ, 1 НАБОР ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОЙ ОДЕЖДЫ
5 СОЛОМЕННЫХ ШЛЯП, 1 БЕЙСБОЛКА
В море легко получить солнечный удар, поэтому 5 дешевых соломенных шляп.
Скопировать
♪ With his big dad calves ♪
♪ And his stupid baseball cap ♪
♪ And his T-ball shirt ♪
♪ Со своими большими отцовскими икрами ♪
♪ И в своей дурацкой бейсболке ♪
♪ И в своей футболке с символикой мяча ♪
Скопировать
- That's true.
She flirted with me the first time I met her until I took off my baseball cap and parka.
Why don't you just ask her if it's a date?
- И то правда.
Даже со мной заигрывала при первой встрече пока я не сняла бейсболку и парку.
Почему бы тебе просто не спросить, свидание это или нет?
Скопировать
Have you seen a little boy?
He's got a red baseball cap, three years old.
No, sorry.
Вы не видели мальчика?
У него красная бейсболка, ему три года.
Нет, извините.
Скопировать
His name is Ben.
He's three, and he was wearing a red baseball cap.
He was just here a second ago.
Его зовут Бен.
Ему три года, на нем красная бейсболка.
Он был здесь секунду назад.
Скопировать
He has blond hair and blue eyes.
And he was wearing a red baseball cap.
And he loves pizza.
У него светлые волосы и голубые глаза.
На нем была красная бейсболка.
Он обожает пиццу.
Скопировать
I do respect the rules of your diner.
It's that baseball cap I have issues with.
All right, I've done extensive research, checked references, and prescreened three other designers for you.
Я уважаю твои правила.
Меня раздражает только твоя бейсболка.
Привет, я провел исследование, проверил отзывы и подобрал тебе еще троих дизайнеров.
Скопировать
So I've been thinking about this.
The man at the door was wearing a baseball cap and sunglasses.
Sunglasses at night.
Я постоянно о нем думаю.
На мужчине, который был у нас, была бейсболка и солнцезащитные очки.
Солнцезащитные очки ночью.
Скопировать
I mean, at least, I think it was the director.
He was wearing a baseball cap.
Do - do you have any other jobs?
То есть, я думаю, что это был режиссер.
У него была бейсболка на голове.
У тебя есть другая работа?
Скопировать
- Did he get a good look at him?
Male caucasian, medium build, red baseball cap, sunglasses.
I figured I'd take some pictures, get them developed tonight.
Он хорошо его разглядел? Угу.
Белый мужчина, среднего телосложения, красная бейсболка, солнцезащитные очки.
Я решил немного пофотографировать, сделать их к вечеру...
Скопировать
- Yeah.
- I could kill everyone with a baseball cap.
- With one baseball cap?
- Да.
- Я бы с удовольствием убил всех в бейсболках.
- В одних только бейсболках?
Скопировать
- I could kill everyone with a baseball cap.
- With one baseball cap?
No, if you get everyone together, all wearing baseball caps, I'd happily kill them.
- Я бы с удовольствием убил всех в бейсболках.
- В одних только бейсболках?
Нет, если собрать вместе людей, одетых в бейсболки, я бы с радостью убил их.
Скопировать
We just did.
There was the baseball cap, then something else.
Maybe it was the baseball cap.
Да я это проходил в спортивном лагере..
или это было где-то еще. Слушай...
- Точно в спортивном лагере.
Скопировать
There was the baseball cap, then something else.
Maybe it was the baseball cap.
I haven't done enough to win your respect?
или это было где-то еще. Слушай...
- Точно в спортивном лагере.
Я ни как и не могу заслужить твоего уважения. Кто сказал, что я тебя не уважаю?
Скопировать
What did he look like?
He had a baseball cap pulled down over his face.
He hadn't shaved for a few days.
Как он выглядел?
Он надвинул бейсболку на лицо.
Он не брился несколько дней.
Скопировать
Now,Grace,there's a man at your window.
He has a beard and baseball cap.
Do you see him?
Теперь, Грейс, этот мужчина у твоего окна.
Он с бородой и в бейсболке.
Ты видишь его?
Скопировать
We gotta get a better description on this guy.
The man with the baseball cap is standing in front of you.
What else do you notice about him?
Мы должна получить описание этого парня получше.
Мужчина в бейсболке стоит перед тобой.
Что еще ты можешь отметить в нем?
Скопировать
9:30? Is that good?
Well I'll be wearing a blue baseball cap!
look, Take my number!
В 9:30 нормально?
Я буду в голубой бейсболке.
Да, запишите мой номер.
Скопировать
.. visions about our newest murder?
I see... a man... with a baseball cap.
He's killing now...
Молодой человек, доктор сказал, что у вас были какие-то видения про нашего последнего убийцу...
Я вижу... Мужчину...
в бейсболке!
Скопировать
Each cheek is a god to you!
Your baseball cap won't fit over a swelled head.
Flanders, these boys have earned the right to behave like arrogant oafs.
Каждая щёчка священная для вас.
Барт, будь поскромнее, бейсбольная кепка не соответствует подобному поведению, и хорошо.
Фландерс, эти мальчики заслужили право вести себя как дикие звери.
Скопировать
What's he wearing?
Baseball cap on backward, baggy pants.
He says something ordinary like,
Ничего особенного.
Бейсбольная кепка ,одетая назад, широкие штаны.
Он говорит что-то повседневное, типа, "Что за фигня."
Скопировать
- Don't go all "you" on me. - Watch it.
Hey, you gonna go with the little baseball cap or the army helmet?
- Oh. Why don't you give him your badge, too?
Что лучше, маленькая бейсболка или армейская каска?
Полицейская фуражка.
Почему бы тебе не отдать ему свой значок?
Скопировать
